Que veut-on dire par les figures de substitution ?
|
Figure de style |
Substituer |
|
–
– |
Remplacer, mettre une chose au lieu d’une autre. |
Les figures de style opèrent une relation d’équivalence entre deux substantifs ou expressions. Ainsi ils provoquent un effet de surprise, d’attente,de valorisation ou de dévalorisation, voire d’ironie.
Comme vous le savez, chaque figure de style emploie un procédé particulier en vue de produire un effet précis.
Il existe plusieurs figures de style de substitution.
1- La périphrase :
Exemples :
- Le roi soleil (Louis XIV)
- La langue de Molière (Le français)
- « L’île de beauté » (Désigne La Corse)
- « le billet vert » (Le dollar).
Définition de la périphrase :
La périphrase est une figure de style par laquelle on désigne une notion ou un mot en utilisant une expression ou un groupe de mots au lieu d’en utiliser un seul.
2- Métonymie :
Exemple :
- A-Boire une bouteille ou boire un verre.
- B-Demander du feu.
Au niveau de la phrase A,l’expression “Boire un verre” sous-entend que l’on va boire le contenu de verre. Alors on peut dire que l’expression désigne le contenant au lieu du contenu.
Au niveau de la phrase B, l’expression désigne l’effet pour la cause.
Définition :
La métonymie est figure de style qui consiste à désigner un objet ou une idée par l’intermédiaire d’un autre terme avec lequel il entretient un lien logique.
N.B :Cette relation peut être de divers ordres:
La cause pour l’effet (Exemple B)
Le contenant pour le contenu (Exemple A),
L’artiste pour l’œuvre (Exemple lire un Baudelaire »
ou « Voir un Picasso » pour référer à leurs œuvres )
La partie pour le tout (« Trouver un toit » pour dire trouver une maison) etc.
Ce dernier type de métonymie s’appelle synecdoque.
3- La Synecdoque :
Exemple :
« Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur » (Victor Hugo)
La synecdoque désigne une partie (les voiles) pour un tout (le bateau).
Ce vers extrait de Demain dès l’aube de Victor Hugo comprend une métonymie : « les voiles » que le poète évoque font allusion aux bateaux. Lorsqu’une partie d’un élément désigne le tout (ou le tout désigner une partie), on parle alors de synecdoque.
Définition :
La synecdoque consiste à remplacer un terme par un autre auquel il est lié par une relation d’inclusion (La partie pour le tout ou le tout pour la partie). La synecdoque est une forme particulière de métonymie. Elle consiste à utiliser le tout pour la partie, ou la partie pour le tout.
La synecdoque est une métonymie particulière qui consiste à désigner un objet par une partie de celui-ci ou à évoquer un ensemble par un seul de ses éléments. Elle établit un rapport d’inclusion entre deux termes
4- L’antonomase:
Exemple :
« Un Tartufe » (Pour désigner une personne hypocrite.)
« Un Dom Juan » pour désigner le séducteur à
caractères spécifiques (Référence à la pièce de Molière)
Définition :
L’antonomase est un cas particulier de la métonymie. Elle consiste à utiliser un nom propre comme un nom commun.
Le nom remplacé peut être le nom d’un auteur, d’une ville, d’un être symbolique ou autres…
